幸运飞艇官网
幸运飞艇官网注册_安全购彩
 +86-0000-96877
网站公告: 欢迎光临本公司网站!
新闻动态更多>
联系我们
地址:广东省广州市天河区88号
电话: 400-123-1221
传真: +86-123-4534
邮箱:admin@baidu.com
手机:13524638463
团队二类当前位置:主页 > 外教团队 > 团队二类 >

查询小语种产品关键词难?两款翻译利器来帮你

更新时间:2019-08-06

  在90年代前,外贸人的英语水平,基本代表了他的业务能力。但随着开发小语种市场客户需求增多,光懂英语已经不够了;幸好,有互联网时代的工具能协助解决。

  相信很多易学客的用户,大多都在使用海关数据来做客☆△◆▲■户发开和市场分析。然而无论外贸邦还是其他的海关数据,大都会建议用户使用目标国的官方语言来进行查询,然后关键词的准确度,是影响查询▼▲结果最重要的因素。

  从下图我们可以看到,只有30%都不到的国家或地区的海关数据,是使用英语为主的。所以,我们要准确的在另外▪▲□◁70%的国家中,查找一个产品的数据,用精准的小语种产品描述关键词作为查询条件,就显得越发重要了。

  语言是沟通的基础,沟通越顺□◁畅,就越能达成合作的可能。同时,随着中小订单的争夺越来越激烈,如果我们对于母语不是英语的客户,提供个性化的服务,就可以增加客户的满意度,甚至提高达成交易的几率。

  下图是某个对俄销售项目,多位使用不同语言的电话销售业务员,在的回复成功率上的差异情况。数据结论有一定参●考价值,其中也并不排除个体能力差异的存在,但可以肯定的是,语言是工具,虽然不一定是决定要素,但绝对可以锦◆◁•上添花。所以,这次我•□▼◁▼们推荐△▪▲□△两款非常好用的多语种翻译软件。

  这款翻译软件的最大优点是,输入1次,最多可同时呈现多达64种语言的翻译结果,这是Google翻译所不具备的功能,可以为我们省不少时○▲-•■□间。用法简★△◁◁▽▼单,打开网址后点击下图红框中add t▽•●◆ranslators按钮,就可以看到64种语言选框。

  选择你需要的语言,它就会出现在下图蓝线处,选完之后点击红框中的done按钮。

  在查询栏•●输入你要翻译的内容,系统会自动识别出输入语种,并显示已经选取语言的翻译内容了。万一系统★▽…◇识别错误,你只需要将鼠标移至下图红框处,修正输入的语言种类就行了。

  1.下面是各个国家的海关数据的官方语言清单。在做多个国家或地区额的数据查询时Nicetranslator就可以省去不少时间。

  2.翻译小语种时,我们经常会采用二次翻译法(先翻译成英语,再翻译成小语种)来验证小语种翻译结果是否精准,同样Nicetranslator也可以省去我们在Google翻译中来▷•●回切换▼▼▽●▽●语言的麻烦步骤。

  Linguee的一大特点是对短语的精准识别,并在翻译时列出所有短语的翻译。例如下图中:customs clearance charges被分割成了customs clearance和charges,还有每个单词各种词性的翻译;同时,下方还有从互联网中截取的例句。这些功能,可以更好的帮助我们理解一些晦涩的短语。

  声明:该文观点仅代表作者本人,邦阅网系信息发布平台,邦阅网仅提供信息存储空间服务。

幸运飞艇官网

【返回列表】
幸运飞艇官网 关于我们 新闻动态 考研培训 外教团队 素质教育 就业指南 兴趣爱好 联系我们
地址:广东省广州市天河区88号    电话: 400-123-1221    传真: +86-123-4534    
Copyright © 2002-2017 幸运飞艇官网注册 版权所有 Power by DeDe58 | Sitemap | 网站导航 ICP备案编号: ICP备*3546346号